-
1 action retardée
-
2 action retardée
сущ.1) тех. замедленное срабатывание, срабатывание с запаздыванием2) метал. замедленное действие3) выч. задержанное воздействие, запаздывающее воздействие -
3 fusée à action retardée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fusée à action retardée
-
4 appareil à action retardée
сущ.тех. прибор замедленного действия, прибор с выдержкой времениФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à action retardée
-
5 fusée à action retardée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusée à action retardée
-
6 interrupteur à action retardée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interrupteur à action retardée
-
7 relais à action retardée
сущ.метал. реле замедленного действияФранцузско-русский универсальный словарь > relais à action retardée
-
8 action
f1) действие; воздействие; эффект; влияние2) реакция3) связь•action mutuelle des points deux à deux — мат. попарное взаимодействие
- action agressiveaction de régulation proportionnelle — пропорциональное воздействие ( системы автоматического регулирования)
- action de l'air de balayage
- action aux appuis
- action autofocalisante
- action de blocage
- action du bord
- action capillaire
- action centrifuge
- action de la chaleur
- action de chocs
- action de commande
- action compactante
- action de contact
- action corrosive
- action dérivée
- action désensibilisante
- action désensibilisatrice
- action destructrice
- action différée
- action à distance
- action dynamique
- action d'échange thermique
- action d'écran
- action excitatrice
- action expansive
- action de la force centrifuge
- action freinante
- action du froid
- action de Hamilton
- action hamiltonienne
- action inhibante
- action inhibitoire
- action intermittente
- action d'ionisation
- action de Lagrange
- action laser
- action mécanique
- action mutuelle
- action mutuelle de discontinuités
- action de nettoiement
- action normale de compression
- action normale de traction
- action de parois
- action perturbatrice
- action plastifiante
- action de pompage
- action pondéromotrice
- action proportionnelle
- action protective
- action radiométrique
- action des rayonnements
- action et réaction
- action réciproque
- action réductrice
- action de réglage
- action de régulation par dérivation
- action retardée
- action en retour
- action sélective
- action de tampon
- action tangentielle
- action temporisée
- action par tout ou peu
- action par tout ou rien
- action type
- action va-et-vient -
9 замедленное действие
Dictionnaire russe-français universel > замедленное действие
-
10 замедленное срабатывание
Dictionnaire russe-français universel > замедленное срабатывание
-
11 срабатывание с запаздыванием
neng. action différée, action retardée, action temporiséeDictionnaire russe-français universel > срабатывание с запаздыванием
-
12 выключатель с выдержкой времени
n1) eng. interrupteur temporisé, interrupteur à rapture lente, interrupteur à rupture lente2) mech.eng. interrupteur à action différée, interrupteur à action retardéeDictionnaire russe-français universel > выключатель с выдержкой времени
-
13 реле замедленного действия
n1) eng. relais différé, relais à action différée, relais à retard2) metal. relais à action retardée3) mech.eng. relais retardé, relais temporiséDictionnaire russe-français universel > реле замедленного действия
-
14 interrupteur
mвыключатель; разъединитель; прерывательinterrupteur automatique — автоматический выключатель; автоматический прерывательinterrupteur à commande manuelle — ручной выключатель, ручной рубильникinterrupteur de fin de course — концевой [конечный] выключательinterrupteur limiteur — концевой [конечный] выключательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interrupteur
-
15 fusée
f1) ракета; реактивный снаряд3) цапфа, шейка ( оси); шип4) ступень вала5) взрыватель; дистанционная трубка•- fusée atomique
- fusée auxiliaire
- fusée balistique gigogne
- fusée décélératrice
- fusée à durée
- fusée d'éclairage
- fusée éclairante
- fusée électrique
- fusée électronique
- fusée d'essieu
- fusée à étages
- fusée fusant à temps
- fusée d'impact
- fusée infrarouge
- fusée laser
- fusée liquide
- fusée multiple
- fusée photoélectrique
- fusée à poudre
- fusée à propergol solide
- fusée de proximité laser
- fusée de proximité radioélectrique
- fusée à retard
- fusée téléguidée
- fusée à temps
- fusée de tête -
16 взрыватель замедленного действия
n1) milit. fusée à retardement2) eng. amorce à retard, amorce à temps, amorçage retardé, fusée avec retard, fusée à action retardée, fusée à durée, fusée à retard, fusée à éclatement retardé, tube porte-retard, allumeur à retard3) eng.corps. dispositif de mise de feu à retardDictionnaire russe-français universel > взрыватель замедленного действия
-
17 задержанное воздействие
adjIT. action retardéeDictionnaire russe-français universel > задержанное воздействие
-
18 запаздывающее воздействие
adjIT. action retardéeDictionnaire russe-français universel > запаздывающее воздействие
-
19 прибор замедленного действия
nDictionnaire russe-français universel > прибор замедленного действия
-
20 прибор с выдержкой времени
nDictionnaire russe-français universel > прибор с выдержкой времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
action retardée — uždelstasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delayed action vok. verzögerte Wirkung, f rus. задерживающее действие, n; замедленное действие, n pranc. action retardée, f … Fizikos terminų žodynas
relais à action retardée — uždelstosios suveikties relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slow acting relay; slow operating relay vok. langsam ansprechendes Relais, n rus. реле с замедлением на срабатывание, n pranc. relais à action lente, m; relais à action… … Automatikos terminų žodynas
relais à action retardée — delsiojo suveikimo relė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slow acting relay; slow operating relay vok. langsam ansprechendes Relais, n rus. реле с замедленным срабатыванием, n pranc. relais à action lente, m; relais à action… … Radioelektronikos terminų žodynas
Action Francaise — Action française Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie) … Wikipédia en Français
Action Française — Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie) … Wikipédia en Français
Action francaise — Action française Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie) … Wikipédia en Français
Action De La Résistance Française Durant L'Opération Torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
Action de la Resistance francaise durant l'Operation Torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
Action de la Résistance française durant l'Opération Torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
Action de la résistance française durant l'opération torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
relais à action lente — uždelstosios suveikties relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slow acting relay; slow operating relay vok. langsam ansprechendes Relais, n rus. реле с замедлением на срабатывание, n pranc. relais à action lente, m; relais à action… … Automatikos terminų žodynas